Fixed issues in startFollowingName() affecting two-part legacy names when using _devotion collars